The Chevy Volt (and it's predecessor the GM 2-mode hybrid, and the Allison power-split hybrid) was a work of art. It is fundamentally a planetary gearbox, with 2 motor-generators.

In ICE mode, under 35 MPH, it worked as a series hybrid. Above 35, the engine mechanically connected to the wheels. One motor-gen extracted power and fed it to the other, acting as a CVT in parallel. This provided the ratio changes needed for the small engine.

It was way too complicated and expensive the two times they tried it (2008, then the Volt). It was successful and lives on to this day in its original application: city buses.