Self censorship is the term I believe. As an Asian I definitely do have this part of my brain that tells me to handle everything in a pragmatic, locally optimal way, even when it's unjust.