>With consumer units, you can reasonably expect that they’ll operate with zero maintenance and zero direct supervision for a decade plus

I highly doubt it. You can reasonably expect one hard drive to operate just fine for years, but data centers have to constantly replace failed drives, and that would still be true if they they put each one in a different building. It would just cost a lot more to do.