I think the list is great and hope to come back to this later in case I forget anything.
But! I don’t necessarily agree about the “overly formal” part—it definitely sounds good in theory but I don’t (personally) find the Author’s example formal at all. Moreover telling people to “write like they speak” is a good target but seems like a slippery slope, especially when many non-native English speakers (as one quick example) may blog in the language for larger reach or use it professionally.
I think it’s more important to avoid writing cliches and to use words as they’re intended e.g. a task might be challenging but it is not hard—a rock is hard.