And that's the part that I'm suggesting AI might be unable to solve. Even if it can effortlessly generate theories that are consistent with both evidence and specification, there's still a lot of thinking to do about which ones we should specify for use in different situations.
Even if a "Theory of Everything" can exist, it may not be suitable for all situations for squishy human reasons besides anything having to do with correctness.