Hacker News Reader

Git has something very much like that already built in. Try

git diff --color-words

I know about --color-words, it's reasonable. But not optimal. Sentence diff plus color words would be great.

(and a pony--I know, why not implement it myself?)