Those who really understand a topic are usually also able (and great at) explaining it in very clear and "simple" terms. This may be part of my personal bias; I see theory builders as those who advance the field the most, and these are usually also amazing at explaining it. On the other hand, those who mostly "grind" through problems (approach them as complicated puzzles) with effort/time were often bad at explaining.
I observed the same for programming: the "architects" usually explain very well, the "debuggers" often don't. LLMs very much remind of the grind/puzzle approach. It does makes sense that RLVR, which in my understanding enables a lot of these results, would lead to a more mechanical approach.
Of course, I can't make any predictions on whether it will stay that way. But I strongly suspect that we need different ways of training for LLMs to write better text and explain better (I suspect the vagueness of LLM language is the result of RLHF as vague expression is less often incorrect).