> If you use AI to perform a crime, you should be held accountable for that crime.

Correct, but intentions matter. In this case the intention, most likely, was to test a system in the real world environment to catch any anomalies to, in turn, improve the system safety. We don't have enough information to decide whether it was a criminal negligence due to insufficient prior testing of the system in a controlled environment.