> the idea of AI had nothing to do with LLMs so humans still had a need to write things themselves
Well, not really, they were paying a company to do it. Sometimes throughout their entire relationship. It's possible that for this kind of letters customer valued that a human actually writes this for them. It could have been like paying for a musician rather than listen to the recording of perfect quality.
This movie was prescient in many ways.