I’m not the OP, but the description reminds me of this paper from a few decades back https://www.princeton.edu/~mjs3/salganik_dodds_watts06_full....