They don’t have to publish on steam. They could have published on their own website and sell exes there. Or epic store. Or gog. Or humble bundle. Or itch.io .
If people don’t want to pay steam their cut they are free to not publish there. This isn’t iOS or a game console.