They're talking about what happens when you load an infected jquery.min.js from cache when you get back to your home wifi network.