Tried doing this with Proton Drive one time. It broke in several different ways simultaneously. Doesn't seem to be ready yet, but maybe some day it will be good for this.