Seems British English gets the male voice and this only happens to the US female voice.

To switch to the US voice, use this link: http://translate.google.com.mx/?hl=en

After using that, I got the female voice and it "worked".