Its about the whole pipeline. From adding a PDF to listening in the car (with the app).
minutes not hours
Let me guess, you can already build such a system yourself quite trivially by getting an FTP account, mounting it locally with curlftpfs and then use SVN or CVS on the mounted filesystem?