My university ran its render farm across idle workstations using the screensaver back in early 2000. Same concept.
https://developer.nvidia.com/gpudirect
And this is because I can't be bothered to dive into older papers, so recent NVIDIA stuff will do.
*: hell my own compiler is moving to multi-GPU on a single computer and networked devices are the obvious next step.