Seems as though this is already a feature. When I created a headline and moved it close to a body of text, a guideline appeared and I was able to snap to it.