This is really interesting, my gut instinct was that comments would always be helpful to AI clarifying the broader picture of what code is doing, and defining a spec to police what code should be doing.
I think there are still contexts where comments would be superior like when they feed into an OpenAPI spec where the AI or person can't see the code, and information that bubbles up through Intellisense (for humans anyway).