If we say that AI models can’t go rogue and refrain from using any language that personifies them, we haven’t solved anything. We still have AI systems going rogue - err oh wait they can’t do that - producing misaligned output.
From a technical standpoint, the difference is scale and intent, but ultimately people and/or and organization are culpable for the output.
It is not more complex in “many cases” at all.