An anonymous throwaway email address is not exactly hard to find, and payments can be anonymous too. There are resellers of prepaid cards that accept crypto payments, if the eSIM supplier doesn’t accept it already.