Perhaps it scans a database and not the file system, but either way, if I see an application gathering passwords and sending remote requests to an unauthorized third party "pwnedpasswords.com" (literally) without my explicit command to do so, then it is acting maliciously by design.