The USSR used to claim that Russia had invented everything (India often does the same). In some cases they did have a genuine claim. There were certainly pioneers of rocketry and aviation in the Russian Empire who were overlooked in the west.

The joke in the films about Shakespeare sounding better in the original Klingon came from people who claimed Shakespeare was a German. (Colonel Gaddafi claimed Shakespeare was an Arabic called Sheikh Zubair.)