Fun fact: my SO works in a bank.
Even just an issue tracker like Jira would be an insane boost of productivity.
They live in a loop of emails and chats and meetings in a never ending sync to find out what's blocked, why, etc.
There are already an insane amount of "common sense" improvements to most office jobs that are missing, let alone automation.