That would be argument for jailing the agent, but that's not really an option. "Jailing the closest person we can jail" also isn't a recognized legal principle. If your dog mauled someone, it'd be hard to argue that the dog didn't intend to maul that person, but you wouldn't automatically be criminally liable either.