I wasn’t talking about altogether different fields, perhaps you meant branches of the same field in your last part?
Fields that seem really close to the layman are surprisingly difficult to have any knowledge transfer.
For example Programming Languages and Compilers.