I don't use tmux. I run Claude Code in Cursor windows, and each window title shows the folder name, so that's how I tell them apart. It rarely gets confusing, and an app I built for myself made it a lot easier.