A24 and who they hire don't compose all the songs - for movies the music supervisor is either picking songs or hiring composers - it is either scored (custom written for the show $$$$), or famous tracks are licensed ($$), or songs from royalty free stock music libraries are selected and used($).

The bigger the budget the more custom scoring and less stock music.