No, the US cannot deploy an expeditionary force of any size anywhere in (hostile) Yemen or Iran without it coming under fire relatively quickly. Light units without support or reinforcements will be overwhelmed in a matter of time.

Minor coastal incursions, sure. Tiny special forces operations, maybe.

There's nowhere for Marines to hunker down for any length of time.

The Russians also tell themselves the same.