You can absolutely unsend email when the sender and receiver use the same server