I think calling private data "lost" if it is accessed is not a misnomer, even if you have backups.

You lost its privacy