We're not talking about arrests, but about banning the party (and successor parties, which is a specific and well-defined legal concept). Since this prevents them from using their established structures and connections, new rightwing parties would have a chance to establish themselves without immediately being taken over by the extreme right again.