> I wouldn't waste my time fighting the burrow checker just so I can have a prettier program.

I understand your argument as "it's easier to botch an implementation in C++ than in Rust", which is true and that is actually an argument in favour of Rust.

I strongly believe it is harder to write a C++ implementation that is sound and does not rely on UB.