It's not about if it makes sense from a moral point of view.
Edit: not to mention that even if you were to steal a book and not pay for it, copying is kind of a victimless crime, as no one lost anything.
Granted, that's the theory.
When the demands come from a company on the basis of copyright/intellectual property (that is, exclusive broadcasting rights), one can feel less comfortable about this affair; even thought the judgement mentions that the case is backed by the ARCOM, the french authority for broadcasting, which should instead IMHO deal with a couple or two of private TV channels that are obvious vectors of fake news.
But, this is the same copyright that can protect you when you publish programs, source code, images, etc., even when you use a free and open license; the licence has meaning thanks to the copyright.
Copyright enforced at this scale, for the profit of a corporation that streams their content off the infrastructure paid for by the public, does make one less comfortable.
And exclusive broadcasting rights… why is that a thing and conflated with copyright regulations? Why would the public regulator charge, say, 1M€ for the steaming right to something that will net 20M€ in advertising? That’s not really about copyright, I’d argue that it’s actually the job of the public channels to stream this content that takes place on stadiums built with public funds, streamed via a largely public TV system, etc.
I suppose the work against sports piracy is profitable enough to continue. Canal+ makes quite a lot of money, and their subscription in France is pricey compared to most other services.
They could, for starters, split the sports bundle and lower its price. Lots of people would probably pay a little bit to watch sports in 4K, instead of hunting for shady streaming websites that do 720p at best.
Attacking the people doing the actual bad things is hard, attacking a single unified organization is easy.
I believe the position of the French government is that anyone in the path of a crime can be ordered to block the part of the crime that relates to them, without having any liability for the crime. So quad9 are not criminals for not blocking pirate sites, but still have to block specific sites when ordered.
But using a third party DNS circumvents the block, so they went after them too.
Web browsers however (unless they include a VPN or 3rd party DNS) don't allow you to access sites blocked by your ISP. Same goes with ethernet and wifi cards.
I'm not saying I agree with it but that's the logic.
It's one thing to say that you can't CNC machine guns for customers of your CNC-on-demand service, it's another to say you can't sell CNC machines because someone might use them to make guns.
Here the DNS service is being told they can't direct traffic to pirate sites, not that they can't give out tools (e.g. browsers or local DNS resolvers) that could be used by someone else to direct traffic to pirate sites (or could be used innocently). Your examples are all the latter - tools.
And yet some places (California for instance) are attempting to do just this by requiring some kind of vaporware AI mediator to review files before the machine operates. Intermediary liability is out of control.
It's not illegal to sell these because it would be illegal for the end user to make a gun with them (it might or might not be - but is irrelevant) - it's just illegal to sell them because the legislator said it is.
This same trend is happening all over, from banking to communications to manufacturing, where private industry is deputized by force to police consumer behavior, without consumers receiving any of the usual protections provided by the legal process. We’re effectively witnessing the construction of a privately mediated police state.