You need to read more carefully. "Cash-like tokens in your wallet under self-custody." would be correct. Taler has no accounts.
Being able to complete small purchases P2P offline without needing the whole MC/Visa/Square/Stripe stack would be fantastic.