I asked Claude and it told me it should be doable to port this project to Meta Quest 2/3. I plan to give this a try in the coming weeks