Since svg is a "described" format, can't you just stuff text comments into the file? No weird steganography techniques needed, afaik...