Have you talked to "normal people" about colors? They are notoriously bad at them and the limit of confusion is a rather low number, definitely orders of magnitude lower than 32k in this database.
> Having multiple names for the same or very similar colors is no problem.
Only if you dismiss clarity as a value "there is no requirement for pinpoint accuracy". At which point, though, what purpose does this database serve??? And again, this db is deduplicated, so it doesn't share your argument, hence it's legit highlighting where it falls short on deduplication.
> low quality "Silent Breeze"
that's a different fail, though not much different from other low quality real colors like Turquoise that did catch on