The idiom "idiot box" has been used in Canada and the USA as well; it features in Heinlein's 1961 novel "Stranger in a Strange Land", and is generally cited as having come into being in 1955.