I switched to a terminal IRC client and then SSH into a remote machine that runs the client. That way, I'm always connected, even when my laptop lid closes. Also, sadly, it looks like mIRC still only runs on windows.