Considering its price and the fact that it's not actually streaming, you are kind of making the same point that streaming services cannot compete on quality.
I'm tempted to buy one of their boxes and tell claude to make no mistakes, but if they're smart they're also using watermarking so cracking the DRM alone will not be enough.
They'll definitely ban your box and account if you leak anything. If they go out of business it will become fair game.
Well, they can only do that if they're using robust watermarking. You'd need to get two accounts on two boxes on two IPs, and compare the results.
Watermarking is only a problem if you're planning to go beyond future-proofing and distribute the result.