Seriously, if these systems are so good at finding exploits, why not just run these experiments on machines and networks that are not physically connected to the Internet? That seems obvious, robust, and simple. They would have to set up their own web servers etc., but they claim to already be doing so within their software-secured environment anyway so I fail to see the problem.
It's what the military does, and they use color-coded cables to avoid accidental interconnections between classified and unclassified networks. Maybe someone working at a frontier lab can explain why this is not the first choice?