Once their fertility picks up and they reduce regulations.

I think there's a lot of economic uncertainty right now about the looming French bailout. Maybe the "next" cycle is whatever happens after that?