Hacker News Reader

Doing a snapshot of the storage while it's running wouldn't be bad either, it'd just be like having cut power at the point of the snapshot, right?

Yes. And the database used by GitLab is Postgres which handles that just fine.