Wifi access points should offer a sort of "/dev/null" network for smart devices to connect to.
It would be tricky to implement, but a network tarpit that responds on TCP as if outgoing packets are being accepted and routed might be useful.
I'm assuming, perhaps incorrectly, that if the TV had a crap connection it would stop nagging.