Thanks for pointing to that remarkable piece. Christopher Schwarz has an entire chapter on how he built the Löffelholz workbench (around 2018) in his book Ingenious Mechanicks. Chris is dedicated to uncover lost knowledge - hence the name of the publishing company he founded in 2007: Lost Art Press.