Exactly what the quote is about!

And that's a critique of the original article... that the broader "S&P 493" isn't showing gains might be for the reasons you describe.