Did the drive give you more sectors when you used a smaller sector size and fewer sectors when you used a larger sector size? If the number of sectors didn't change, it probably didn't actually do a low-level format and instead just toggled whether the drive firmware would skip over the extra bytes as if they didn't exist.