to be honest, I wasn't even thinking in those terms. I didn't s/squash/quash/ in my head and use the wrong term. I literally was thinking the judge stomped all over the case. Is quash really the correct term here as you're implying?
It's a formal term: to officially void, cancel, set aside, or forcefully suppress something.