> "ich" vs "ach"

Front vs back vowels. Not much different from "cinco", "gigolo", or "gelato"/"ragazza".