Correct, but you don't need the full thick scrollbar for the indicator function, some apps use a much smaller dot/guide
It’s also applicaction specific: I care a lot more about relative viewport size and position when reading a long document than I do when I’m entering commands at the bottom of a terminal’s scrollback buffer.
No matter, this is exactly the sort of thing that can and should be implemented as a systemwide user option, possibly with app- or even app-profile level overrides for cases like terminal emulators where users are less likely to prefer full-time scrollbars.